首页 >> 533翻译网 >> 翻译资料 >> 翻译词汇 >> 军事类 >> 正文 加载中...
伊拉克战争中的军事术语
http://fanyi.533.com 08-03-31 字体大小:   

每一次军事行动都拥有属于自己的“术语”,伊拉克
战争也不例外,比如一些短语 和字母缩写如攻击中的防
范状态(MOPP:Mission-Oriented Protective
Posture),A-day(空袭日),S-day(特战日)等等。
海湾战争的单词表中包括“聪明炸弹”(Smart
Bombs),“愚蠢炸弹”(Dumb bombs)以及萨达姆给
1991年战争冠名的“战争之母 ”( Mother Of All
Battles)。
这次战争最先出现的特殊词汇是“震慑”(Shock And
Awe),它指的是周四在 伊拉克发起的大规模空战。
另外,每枚当量为2万零790磅(9450公斤)、被美军视为
强力秘密武器的“巨 型空中炸弹” MOAB(Massive
Ordnance Air Blast),则被称为“炸弹之 母”
(Mother Of All Bombs)。
正如在二战中军事策划者用D-Day来表示盟军侵入诺曼底
的日子,现在他们也使 用字母来标志战争的不同阶段。
美军总司令弗兰克斯将军周六在他召开的第一次新闻发布
会上,向全世界解释 这些术语的含义。
他说:“我们用D-Day表示军事行动的打响;S-Day表示特
种部队进入;G-Day 表示地面部队参战;A-Day表示空中
打击开始。”
使用生化武器的可能性也被冠以自己的名称,比如
MOPP1、MOPP2、 MOPP3、MOPP4,分别代表防范大规模杀
伤性武器所需的四个级别。
MOPP的全称是“攻击中的防范状态”(Mission-Oriented
Protective Posture),MOPP4为最高级别。

加载中...
上一篇:
下一篇:
  • 评论
  • 顶我一下
     
  • 最近更新
  • 最热门点击榜
  •   加载中... 加载中...
    学习好伴侣
    加载中...
      精彩推荐
    加载中...
      翻译词汇
    加载中...
      533翻译推荐
    加载中...
    加载中...
    加载中...
    友情链接:美国留学 加拿大留学 英国留学 出国留学 出国必读 留学政策 雅思/新托福 留学生活 海外精彩 留学热门专业 海外名校 移民专区 留学机构 教育培训 谈婚论嫁 打折机票 保洁公司 搬家公司 软件下载 翻译公司 招商加盟 房屋租赁 家电维修 美人娱 美容整形 旅游 军事频道 公务员 酒店预定 健康120 礼品商城