bsp;梳件
comb teeth 梳齿
combined tank 组合箱
combustible gas 可燃气体
combustible goods 可燃物品
combustible material 可燃材料
combustion air 助燃空气
commencement of operation 开始操作
commercial kitchen 商用厨房
commissioning 校验；试运行；完工测试；投入运作
common antenna broadcast distribution system [CABD] 公共天线广播分配系统
common connection 共同接头
common control panel 共享掣板
common lift pit 升降机共享井底坑
common relay cabinet 共享继电器掣柜
common trench 共享坑道
common well 共享井道
communal electrical installation 公用电力装置
communication channel 通信途径；通信渠道
communication link 通信联络渠道；通信联系装置
Communication Task Force 沟通事宜专责小组
communications system 通信系统
commutator 换向器；整流器
commutator induction motor 整流式感应电动机
compact fluorescent lamp 紧凑型节能荧光灯；“悭电胆”
company's installation 公司装置
compartment 分隔间
compensating chain 补偿链；平衡链
compensating rope 补偿缆；平衡缆
compensating rope chain 补偿缆链
compensating rope sheave 补偿缆轮
compensating sheave 补偿轮
competent escalator worker 合资格的自动梯工人
competent lift worker 合资格的升降机工人
competent operator 合资格的操作员
competent person 合资格的人；能胜任的人；胜任人士；主管人员
competent worker 合资格人员
complete function test 全面功能试验
complete overhaul 全面大修
component 组件；组件；成分
component cooling water system 设备冷却水系统
composite accessory 复合配件
compound 化合物
compound filling 化合物填料；绝缘胶
compressed gas 压缩气体
compressing tool 压挤工具
compression clamp 压缩式线夹
compression connector 压缩式连接器
compression ignition engine 压燃式引擎
compression joint 压缩式接头
compression jointing tube 压缩式接管
compression socket 压缩式插座
compression termination 压缩式终接法
compressor 压缩机
compressor oil 压缩机油
computer-controlled lift 计算机控制的升降机
concealed gas pipe 隐蔽式气体喉管
concealed pipe 隐蔽式喉管；暗喉
concealed steel conduit 暗敷钢导管
concentrator 集中器
concentric main 同轴电线；同心干线
Concord Oil (Hong Kong) Limited 协和石油（香港）有限公司
condensate drain pan 冷凝水去水盘
condensate drain pipe 冷凝水去水管
condensate receiver 冷凝水收集器
condensate water pan 冷凝水盘
condenser 冷凝器；电容器
condenser coil 冷凝盘管
condensing system 冷却系统
condition-based maintenance system 状态监察维修系统
conditions of use 使用条件
conductance 导率
conductive mass 导电区
conductive part 导电部分
conductivity 导电性；导电程度
conductor 导体
conductor hole 导线孔
conduit 导管
conduit bend 导管弯位
conduit joint 导管接头
conduit system 导管系统
cone 圆锥筒
configuration 构形；构造
conical seating 锥形支座
connected with earth 与地接驳
connecting device 连接器件
connecting link 连接杆
connecting rod 连结杆
connection 接头；连接；接驳
connection bar 连接铜片
connection cabinet 接线掣柜
connection unit 连接盒；接驳器
connector 接头；连接器
connector clamp 接头夹；接合夹
connector unit 接合夹
constant air volume 恒定风量；固定风量
construction 构造；建造；结构
construction approval 建造批准
construction site 建筑工地
construction works 建造工程
Consultancy Study of Interconnection and Competition in the Electricity Supply Sector in Hong Kong 有关香港供电业的联网系统和竞争事宜顾问研究
consumer 用户
consumer unit 用户总掣连配电箱
consumer's installation 用户装置
consumer's wire 用户电线
contact 触点
contact angle 接触角
contact pin 触脚
contact travel 触点行程
contact tube 导电铜管
contactor 接触器
contactor box 接触器箱
contactor's contact 接触器触点
container 贮存器；容器
containment 安全壳
containment airlock area 安全壳气闸区域
containment building 安全壳厂房
containment spray pump 安全壳喷淋泵
containment spray system 安全壳喷淋系统
containment sump 安全壳地坑
contingency plan 应急计划；应变计划
continued supply 持续供应
continuity 连续性
continuity of electricity supply 电力的持续供应
continuity test 连续性试验
continuity tester 连续性试验器
continuous gamma measurement result 连续伽马辐射测量结果
continuous partition 连续分隔物
continuous wave 连续波
Contract Adviser 合约顾问
Contract Adviser's Unit [Electrical and Mechanical Services Department] 合约组〔机电工程署〕
contract of apprenticeship 学徒训练合约
contract of employment 雇用合约
contractor business 工程承办商业务
contractual obligation 合约订明的责任
control 控制；调控〔电力〕；控制器；操纵装置
control and instrumentation engineer 控制及仪器工程师
control attachment 控制附件
control box 控制箱
control cabinet 控制掣柜
control circuit device 控制电路器件
control console 控制台
control damper 调节风闸；调节风门
control equipment 控制设备
control gear 控制器
control panel 控制板；控制掣板；控制掣箱
control panel enclosure 控制掣箱外壳
control resistor box 控制电阻箱
control rod 控制杆；控制棒
control rod drive mechanism 控制棒驱动装置
control switch 控制电掣
control system 控制系统
control terminal 控制终端
control valve 控制阀
controller 控制器
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident 《及早通报核事故公约》
conventional island 常规岛
conversion of energy 能量转换；能量转化
conveyance 运送；运载
conveyor 输送器；输送机
conveyor belt 输送带
cooking range 柜炉
coolant 冷却剂；冷却水
cooling 冷冻；冷却
cooling coil 冷却盘管
cooling fan 散热风扇
cooling system 散热系统；冷却系统
cooling tower 冷却塔
copper alloy wire 铜合金线
copper conductor 铜导体
copper connector clamp 铜接头夹
copper lug 铜制线耳
copper strip 铜带
copper-clad aluminium conductor 包铜铝导体
copper-sheathed cable 铜套电缆
cord 软电线；绳
cord anchorage 电线锚位
cord electronic switch 拉线电子开关
cord grip 线夹
cord of flexible core 软芯线
cord set 电线套件
cord switch 拉线开关
core 线芯
core cooling 堆芯冷却
core melt 堆芯熔化
core temperature 堆芯温度
corona discharge 电晕放电
correction factor 校正因子
corrective maintenance service 矫正性维修服务
corrosion 侵蚀；腐蚀
corrosion resistance 耐蚀性
corrosion resistant material 防蚀物料
corrosive atmosphere 腐蚀性大气
corrosive salt 腐蚀性盐
corrosive substance 腐蚀性物质
corrugated polyvinyl chloride wind shutter 塑料波纹防风板
Costing and Management Information System [CMIS] 成本及管理数据系统
countermeasure 防护措施
counterweight 对重装置；平衡锤
counterweight buffer 对重缓冲器
counterweight header 对重头
counterweight runby 平衡锤标位
counterweight screen 平衡锤护罩
counterweight top clearance 对重顶间隙
counterweight way 对重装置信道
coupler 联接器；联接喉套；耦合器
coupling 接头；联结器；联轴节；套管
cover tile 盖瓦
covering 罩
cradle 托架
craft certificate 工艺证书
craft certificate in electrical engineering 电机工程工艺证书
crane 起重机
cranking handle 曲柄摇手
crease 折缝
creepage distance 沿面放电距离
cremator 火化炉；焚化炉
creosote 木馏油
crossing pipe 横跨喉管
crossing point 跨越点
cross-linked polyethylene [XLPE] 交联聚乙烯
cross-linked polyethylene cable 交联聚乙烯电缆；交联电缆
crowbar 撬杆；“铁笔”
crown sheet 顶板
cryogenic gas 深度寒化气体；低温气体
cubicle 开关柜
cup 杯环
current 电流
current demand 电流需求量
current distribution equipment 电流分配器具
current intensity 电流强度
current rating 电流额定值
current regulator 电流调节器；稳流器
current transformer 变流器；电流互感器
current value 电流值
current-carrying capacity 载流量
current-carrying conductor 载流导体
current-carrying contact 载流触点
current-carrying pin 载流插脚
current-limiting reactor 限流电抗器
current-using equipment 用电器具
Customer Liaison Group [Electrical and Mechanical Services Department] 客户联络委员会〔机电工程署〕
customer satisfaction index 客户满意程度指标
Customer Support Unit [Electrical and Mechanical Services Department] 客户支持组〔机电工程署〕
cut-off limit switch 停闸限位掣
cut-off switch 断路开关
cut-out 断路器
cut-out control unit 断路控制组合
cut-out fuse 断流熔断器
cutting tool 切削工具
cyclic load 周期性负荷
cylinder 石油气瓶；缸；圆筒
cylinder chamber 石油气瓶贮存室
cylinder gland 油缸密封套
cylinder ram 油缸柱塞
cylinder vehicle 石油气瓶车
cylinder wagon 石油气瓶车