《中国民航》
                                          中国民航总局航机杂志
                                             中国首家机上杂志
                            1994 年共有机舱座位近 60,000 个，乘客超过 40,000,000 名
                                          每两月一期，每期发行 200,000 份
                                              独一无二的刊物，
                                        拥有广泛的固定读者。
                              上至商界巨擘，政界名流。下至一般乘客，平民百姓。
                                          覆盖中国所有航线，广告投入少，收效显著。
                                           一起奔向中国市场的广阔天空。

                     参考译文：               CAAC INFLIGHT MAGAZINE
                                                                            CHINASKIES
                                                                             THE FIRST
                                                                      INFLIGHT MAGAZINE
                                                                                 IN CHINA
                                                                     Circulated in all major airlines
                                                      On domestic and international flights in China
                                                      Over 40 million passengers in 1994
                                                                        60,000 seats
                                                        200,000 copies, every 2 months
                                                                    audited circulation
                                                                          THE SOLE
                                                                      TARGETED MEDIA
                                                                           IN CHINA
                                                                             To reach
                                                           Businessmen and decision makers
                                                                         At national level